NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE SOUTIEN MAINTENANT / WE NEED YOUR SUPPORT NOW!
FR: Vous pouvez lire ici le détail des problèmes que nous rencontrons. Vous nous avez déjà soutenu au lancement du projet, vous nous gratifiez chaque soir de votre présence et vos applaudissement, alors parlez en autour de vous, aidez nous à garder le cap face à cette crise culturelle d’après covid, pour que la musique, le jazz et le zwanze continuent de résonner encore longtemps au 28 rue de la Tulipe !
EN: You can read the details of the issues we are experiencing here. You have already supported the launch of the Sounds Live project and you honour us with your presence and your applause at our concerts. But we would really appreciate it if you could now spread the word and help us to stay on course through the post-COVID cultural crisis so that music, jazz, blues and our Brusselaire 'joie de vivre' ('zwanze') can continue to resonate within the walls of 28 rue de la Tulipe.
- FREE