FR/NL

Cette année, chaque mois mettra en lumière un pays différent de l’univers sonore latino-américain. En juin, nous célébrerons le Chili et ses rythmes envoûtants tels que la TONADA, la CUECA, la NUEVA CANCIÓN, la PERICONA et la CUMBIA CHILENA.

Découvrez de nouvelles musiques et laissez-vous tenter par de nouveaux instruments pour jouer. Notre objectif est de partager les musiques latines telles que la chacarera, la cumbia, la salsa, la samba, etc., ainsi que les traditions, les rythmes et les styles de toute l’Amérique latine.

Nous souhaitons créer un lieu de rencontre pour tous ceux qui veulent faire de la musique avec le monde entier. Danseurs et danseuses sont également les bienvenus pour une ambiance au maximum! Bienvenue à tous!

La Jam será ouverte par:

“Hasta que nos echen” est né pendant la pandémie. Ils rassemblent des rythmes de leurs terres latino-américaines pour créer leurs propres chansons, inspirées de leurs voyages, paysages, distance, amour, chagrin et bien plus encore.

PAF: 3€
Happy Hour (2×1) : 19h -20h: 2 verres pour le prix d’un pour les bières au fût et le vin »

Concert : 20h
JAM : 21h

Petite restauration à disposition !

————————————*-*-*———————-*-*-*—————————-*-*-*——————————–

NL:

Dit jaar zal elke maandelijkse editie gewijd zijn aan een ander land uit de Latijns-Amerikaanse geluidswereld. De maand juni staat in het teken van Chili, met ritmes als TONADA, CUECA, NUEVA CANCIÓN, PERICONA en CUMBIA CHILENA. Met nieuwe muziek om van te genieten en ook nieuwe instrumenten tot uw beschikking om te spelen. Het doel is natuurlijk zoals altijd om “Latijnse muziek” te delen, zoals de chacarera, cumbia, salsa, samba, enz… maar ook om tradities, ritmekennis en stijlen uit heel Latijns-Amerika te delen. We willen een ontmoetingsplaats creëren met de hele wereld en met iedereen die muziek wil maken. Dansers zijn ook welkom, de sfeer zal op zijn hoogst zijn!

De Jam zal worden geopend door:
“Hasta que nos echen” is ontstaan tijdens de pandemie. Ze brengen ritmes samen uit hun Latijns-Amerikaanse landen om hun eigen liedjes te creëren, geïnspireerd door hun reizen, landschappen, afstand, liefde, verdriet en nog veel meer.

PAF: 3€

Happy Hour (2×1) : 19u -20u: 2 glazen voor de prijs van één voor tapbier en wijn »

Concert: 20u
JAM: 21u

Kleine hapjes beschikbaar!