{"id":111851,"date":"2023-04-02T18:30:36","date_gmt":"2023-04-02T16:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sounds.brussels\/?p=111851"},"modified":"2023-05-03T16:00:25","modified_gmt":"2023-05-03T14:00:25","slug":"bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/","title":{"rendered":"BAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda"},"content":{"rendered":"
2\u00e8me \u00e9dition: Rythme de Tambora : Percussions et chants des rives du fleuve Magdalena:
\n\u00abYo no canto porque s\u00e9, ni porque gracia yo tenga, yo canto para divertirme y darle alegr\u00eda a mis penas\u00bb (verso tradicional de la rivera del rio magdalena)<\/div>\n
*FR (en espa\u00f1ol abajo)<\/div>\n
Apr\u00e8s le succ\u00e8s de la premi\u00e8re \u00e9dition \u00e0 l\u2019espace Buen Vivir, nous revenons pour partager avec vous la joie et la chaleur des Bailes Cantaos :<\/div>\n
15h \u2013 18h : Atelier d\u2019introduction aux Aires de Tambora (rythme de Tambora)
\n19h \u2013 20h : Concert d\u2019ouverture de la Rueda \u2013 Cantos, Gaitas y Tambores
\n20h \u2013 22h : Rueda de Bailes Cantaos y de Gaitas
\n22h \u2013 00h : Playlist Tropical<\/div>\n
PRIX : 20\u20ac -> Atelier + Rueda
\n5\u20ac -> Concert + Rueda<\/div>\n
Lieu : Sound Resist \u2013Rue de la Tulipe 28 \u2013 1050 Ixelles<\/div>\n
\u2022 ATELIER D\u2019INTRODUCTION AUX AIRES DE TAMBORA (rythme de Tambora) -> 15h \u2013 18h<\/div>\n
Vous vous \u00eates surement d\u00e9hanch\u00e9 sur un rythme de cumbia, vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 dans la transe du contre-temps saveur cara\u00efbe et bien, ce dimanche 2 avril, nous irons \u00e0 l\u2019origine de cette musique :<\/div>\n
Pour cette deuxi\u00e8me \u00e9dition, nous irons sur les rives du fleuves Magdalena o\u00f9 resonnent les chants et les tambours des Aires de Tambora. Nous nous focaliserons sur le rythme de Tambora, sa pratique dans le chant et son ex\u00e9cution avec les percussions.
\nL\u2019objectif est de monter un morceau et de pouvoir le jouer lors de l\u2019ouverture de la Rueda.<\/div>\n
INFO PRATIQUE :
\n– Pas de pr\u00e9requis musicaux – Tous niveaux
\n– Atelier en fran\u00e7ais et espagnol
\n– Si vous avez un tambour (tambora, alegre, llamador, djemb\u00e9) prenez-le.
\n– Inscription pr\u00e9f\u00e9rable : 0456 38 96 54 \/\/ 0465 76 39 86\/\/ aurore.lacrosse@gmail.com<\/div>\n
\u2022 CONCERT ET RUEDA DE BAILES CANTAOS Y GAITAS ->19h \u2013 22h<\/div>\n
La soir\u00e9e sera d\u00e9di\u00e9e \u00e0 une Rueda de Bailes Cantaos et de Gaitas. Pour ouvrir la soir\u00e9e nous aurons un concert de musique traditionnel afro-colombienne. Les Rueda sont des \u00ab jam \u00bb traditionnelles o\u00f9 l\u2019on se r\u00e9uni pour jouer, chanter et danser sur les rythmes de Bullerengue, Tambora, Gaita, Cumbia, etc\u2026<\/div>\n
INFO PRATIQUE :
\n– La sc\u00e8ne sera munie de tambours traditionnel (alegre, tambora, llamador), de maracas\/guacharaca et de micro pour les voix et les ch\u0153urs.
\n– Tout public<\/div>\n
\u2022 Pour finir la soir\u00e9e une playlist tropicale fera danser les plus coriaces -> 22h \u2013 00h<\/div>\n
Cet \u00e9v\u00e8nement est anim\u00e9 par :<\/div>\n
– Juan Pardo (Colombie) est tambolero de Tambora y Bullerengue, grand connaisseur des rythmes traditionnels afro-colombien. Il a appris aupr\u00e8s d\u2019Emilsen Pacheco et Martina Camargo. Il fabrique lui-m\u00eame ses percussions, donne des ateliers de construction de tambour et enseigne son ex\u00e9cution. \u00c0 Bruxelles il a r\u00e9alis\u00e9, entre autres, des ateliers \u00e0 La tentation et \u00e0 La Maison de l\u2019Am\u00e9rique Latine.<\/div>\n
– Aurore Lacrosse (Belgique) est chanteuse. Elle a appris \u00e0 chanter les Bailes Cantaos en Colombie et n\u2019a de cesse depuis de les partager en Europe. Elle fait partie de plusieurs groupes qui pratique cette musique \u00e0 Bruxelles (Tambor Caribe, Turikumwe).<\/div>\n
<\/div>\n
*ESP<\/div>\n
Tras el \u00e9xito de la primera edici\u00f3n en el espacio Buen Vivir, volvemos a compartir con ustedes la alegr\u00eda y el calor de los Bailes Cantaos:<\/div>\n
3 \u2013 6 pm: Taller de introducci\u00f3n a los Aires de Tambora
\n6 pm: Apertura de las puertas
\n7 pm: concierto inaugural de La Rueda \u2013 Cantos, Gaitas y Tambores
\n8 pm: Rueda de Bailes Cantaos y de Gaitas
\n10 a 00 pm: Playlist Tropical<\/div>\n
PRECIO: 20\u20ac -> Taller + Rueda
\n5\u20ac -> Concierto + Rueda<\/div>\n
Ubicaci\u00f3n: Sound Resist \u2013 Rue de la Tulipe 28 \u2013 1050 Ixelles<\/div>\n
\u2022 TALLER DE INTRODUCCI\u00d3N A LAS \u00c1REAS DE TAMBORA (ritmo de tambora) -> de 3 a 6 PM<\/div>\n
Seguramente has meneado las caderas al ritmo de la cumbia y ya entraste en el trance del sabor caribe\u00f1o y pues este domingo 2 de abril conoceremos el origen de estas m\u00fasicas.
\nPara esta segunda edici\u00f3n, iremos a las orillas del r\u00edo Magdalena donde resuenan los cantos y tambores de los Aires de Tambora. Nos centraremos en el ritmo de Tambora, su pr\u00e1ctica en el canto y su ejecuci\u00f3n con percusi\u00f3n.
\nEl objetivo es armar una pieza y poder tocarla cuando se abra la Rueda.<\/div>\n
INFORMACI\u00d3N PR\u00c1CTICA:
\n– Sin requisitos de conocimiento mus\u00edcale – TODOS NIVELES
\n– Taller en franc\u00e9s y espa\u00f1ol.
\n– Si tienes tambor (tambora, alegre, llamador, djembes) tr\u00e1elo.
\n– Registro preferible: 0456 38 96 54 \/\/ 0465 76 39 86\/\/ aurore.lacrosse@gmail.com<\/div>\n
\u2022 CONCIERTO Y RUEDA DE BAILES CANTAOS Y GAITAS -> de 7 a 10 PM<\/div>\n
La noche estar\u00e1 dedicada a los Bailes Cantaos y las Gaitas. Para iniciar tendremos un concierto de m\u00fasica tradicional afrocolombiana. Y a partir de las 8pm se dar\u00e1 inicio a la Rueda ( jams de la m\u00fasicas tradicionales) donde la gente se re\u00fane para tocar, cantar y bailar al ritmo del Bullerengue, Tambora, Gaita, Cumbia, etc.\u2026<\/div>\n
INFORMACI\u00d3N PR\u00c1CTICA:
\n– El escenario estar\u00e1 equipado con tambores tradicionales (alegre, tambora, llamador), maracas\/guacharaca y micr\u00f3fono para voces y coros.
\n– todo p\u00fablico<\/div>\n
\u2022 Para terminar la noche, una playlist supertropical -> de 10 a 12 PM<\/div>\n
Este evento es organizado por:
\n– Juan Pardo (de Colombia) es un tambolero de Tambora y Bullerengue, conocedor de los ritmos tradicionales afrocolombianos. Aprendi\u00f3 de Emilsen Pacheco y Martina Camargo. Hace sus propios tambores, da talleres de construcci\u00f3n de tambores y ense\u00f1a a tocarlos. En Bruselas realiz\u00f3, entre otros, talleres en La tentation y en La Maison de l\u2019Am\u00e9rique Latine.<\/div>\n
– Aurore Lacrosse (B\u00e9lgica) es cantante. Aprendi\u00f3 a cantar los Bailes Cantaos en Colombia y desde entonces contin\u00faa comparti\u00e9ndolos en Europa. Forma parte de varios grupos que practican esta m\u00fasica en Bruselas (Tambor Caribe, Turikumwe). En Bruselas cursa por una formaci\u00f3n en el jazz studio.<\/div>\n
\"\"<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2\u00e8me \u00e9dition: Rythme de Tambora : Percussions et chants des rives du fleuve Magdalena: \u00abYo no canto porque s\u00e9, ni […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":111858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-111851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements-passes"],"acf":[],"yoast_head":"\nBAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda - Sounds Jazz Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda - Sounds Jazz Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2\u00e8me \u00e9dition: Rythme de Tambora : Percussions et chants des rives du fleuve Magdalena: \u00abYo no canto porque s\u00e9, ni […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sounds Jazz Club\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-02T16:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-03T14:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sounds.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-23-at-14.30.10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sounds Resist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sounds Resist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sounds Resist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ffe0f241a9d88be5b848f5284007d9d9\"},\"headline\":\"BAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda\",\"datePublished\":\"2023-04-02T16:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-03T14:00:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/\"},\"wordCount\":965,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2023-03-23-at-14.30.10.jpg\",\"articleSection\":[\"Ev\u00e9nements pass\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/\",\"name\":\"BAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda - Sounds Jazz Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2023-03-23-at-14.30.10.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-02T16:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-03T14:00:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ffe0f241a9d88be5b848f5284007d9d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2023-03-23-at-14.30.10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2023-03-23-at-14.30.10.jpg\",\"width\":1131,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sounds Jazz Club\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ffe0f241a9d88be5b848f5284007d9d9\",\"name\":\"Sounds Resist\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sounds.brussels\\\/fr\\\/author\\\/claasen-natalia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda - Sounds Jazz Club","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda - Sounds Jazz Club","og_description":"2\u00e8me \u00e9dition: Rythme de Tambora : Percussions et chants des rives du fleuve Magdalena: \u00abYo no canto porque s\u00e9, ni […]","og_url":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/","og_site_name":"Sounds Jazz Club","article_published_time":"2023-04-02T16:30:36+00:00","article_modified_time":"2023-05-03T14:00:25+00:00","og_image":[{"width":1131,"height":1131,"url":"https:\/\/www.sounds.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-23-at-14.30.10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sounds Resist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sounds Resist","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/"},"author":{"name":"Sounds Resist","@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/#\/schema\/person\/ffe0f241a9d88be5b848f5284007d9d9"},"headline":"BAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda","datePublished":"2023-04-02T16:30:36+00:00","dateModified":"2023-05-03T14:00:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/"},"wordCount":965,"image":{"@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sounds.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-23-at-14.30.10.jpg","articleSection":["Ev\u00e9nements pass\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/","url":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/","name":"BAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda - Sounds Jazz Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sounds.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-23-at-14.30.10.jpg","datePublished":"2023-04-02T16:30:36+00:00","dateModified":"2023-05-03T14:00:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/#\/schema\/person\/ffe0f241a9d88be5b848f5284007d9d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sounds.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-23-at-14.30.10.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sounds.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-23-at-14.30.10.jpg","width":1131,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/bailes-cantaos-atelier-concert-et-rueda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BAILES CANTAOS | Atelier + Concert et Rueda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/","name":"Sounds Jazz Club","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/#\/schema\/person\/ffe0f241a9d88be5b848f5284007d9d9","name":"Sounds Resist","url":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/author\/claasen-natalia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111864,"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111851\/revisions\/111864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sounds.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}